Celle qui va engendrer le Soleil de Justice, le Roi suprême,
Marie, l’Étoile de la mer, s’avance aujourd’hui en Son jardin ;
Réjouissez-vous, fidèles, de contempler la clarté divine.

La souche de Jessé a produit une tige, et la tige une fleur,
Et sur cette fleur s’est posé l’Esprit fécond ;
La tige est la Vierge Mère de Dieu, et la fleur Son Fils.

Selon la Volonté du Seigneur d’accroître notre honneur,
La Judée engendra Marie comme l’épine la rose,
Pour que la vertu étouffe le vice, et la Grâce, le péché.

St Fulbert de Chartres, XIès. (Traduction du latin)

source: https://site-catholique.fr/index.php?post/Priere-Mariale-de-Saint-Fulbert-de-Chartres

source iconographique: https://www.vitraux-chartres.fr/vitraux/49_vitrail_arbre_jesse/scene_05.php