Nous publions à l’occasion de la fête de la trinité une prière de st Cyrille d’Alexandrie (376-444), Père de l’Eglise grecque, qui fut reconnu comme saint par les Orthodoxes comme par les Catholiques et proclamé docteur de l’Église en 1882 par le pape Léon XIII. Dans cette prière, il exalte le rôle de la Vierge Marie dans la glorification de la Trinité.

« Nous te saluons, Marie, Mère de Dieu, trésor sacré de tout l’univers, astre sans déclin, couronne de la virginité, sceptre de la foi orthodoxe, temple indestructible, demeure de l’incommensurable, Mère et Vierge, à cause de qui est appelé béni, dans les saints Évangiles, Celui qui vient au Nom du Seigneur. Nous te saluons, toi qui as contenu dans ton sein virginal Celui que les Cieux ne peuvent contenir. Toi par qui la Trinité est glorifiée et adorée sur toute la Terre, par qui le Ciel exulte. Amen. »